[Astroman (Andrew Wall)]

I would follow the recomendation below the picture to not connect the grounds between the serial cable and the camera.

Yep good point, keep them as isolated as possible, less chance of making a paperweight..