There is a very thin sphere around a black hole where when virtual particles appear (see Casimir Effect) one goes into the black hole the other propagates into space. As long as mass/energy is conserved all is well. The Universes accountants have a balanced book and don't get into trouble with the auditors.
Is this what you are asking?
Bert
|