Alex the statement from 50 Years ago ;"I have had this joint but I am gay"
was part of additional text. "I have had this joint but I am gay, in spite of the ridiculous goings on there, I have much happiness and contentment in my new surroundings."
The statement from recent times + additional text: "I have had this joint but I am gay so I fear it is only a matter of time now before the effects of my lifestyle will impact on my health."
Context is a great Alli for those who wish to interpret things. 'One liners' belong in third rate American (comedy?)
your witness.