What time were the images taken Leon? Could it be that one was taken in the early evening and the other taken in the morning. That could take into account the rotation. The images aren't reversed just rotated by the look of it (btw the lower image doesn't open up to a larger one for me
) If you rotate one image 180 deg they match.
Also what scope did you use and what scope did you friend use.