sounds to me that you have the right galaxy
its naught but a smudge in my telescope too (8" f/6). no real structure to speak of but the core is brighter.
the reason its dim compared to what is stated for its magnitude is that that magnitude is spread over a large area.
anyhow, congrats on finding it