David,
I had now idea how to build a tripod. But with a little help from a friend this was the result.
Will adapt these to the Atlas mount someday

Yes the HEQ5 is not the same as the below. EQ5. I will have to do as per your drawing. Thats why its not done yet.
Best of luck with it as its well worth the effort.