Good overview above on the eyepieces. My bit would be not to worry about it at all as the knowledge will grow over time. In the beginning a few plossls will keep you going for quite a while.
As for the collimator, I will second the suggestion for the cheshire eyepiece, get the one from Bintel as its longer and easier to use the
Orion Collimating Tool.