[Leo.G (Leo)]

I'm going to try to find or make a washer that can take up the completely unnecssary space in the adapter holes.

Rivnuts can be quite good for this and if you buy the aluminium ones they are very easy to drill the threads out.