Stellarium is your road map to our Southern Skies ( in fact any skies around the world )
Just use the Ocular plugins to check FOV for a specific target for your custom rig.
This link will guide you through the process including some popular Southern targets
https://www.photographingspace.com/stellarium-fov/
http://stellarium.org/
Good Luck
Martin