Now that is very clever! I like it a lot.
I take it that you now only have very short USB cable runs from the Pi5 to the mount and cameras? How do you go for powering the mount?
With regards to the belt drive cover with cable management, does this help at all?
https://www.thingiverse.com/thing:4673432
Cheers,
V.