I must admit not to be a fan of weirdly coloured Tarantulas...
The colours of Nature already does some more than interesting things with them,
particularly the glowing variety.
Like subtle dust and tints of ionized oxygen.
With that in mind,
here's my take