[oska (John)]

This Old Tony has a tutorial on YT to cut large bore threads with a tap as a cutting tool (not as a tap) and lathe, only the pitch matters not the diameter. You will have to fiddle the gearing though.