[Saturnine (Jeff)]

Certainly sounds like it may have been a small piece of grit that got onto the gear teeth and or in the grease, as evidenced by the clean and re-grease fixing the problem.