He is rated for a max of 1.5A no wonder its running hot. You would be better off with the motor dimmer
https://www.jaycar.com.au/12vdc-8a-d...oller/p/MP3209
As its just a thermal device pwm control wont be an issue. Just dont use it for sensitive electronics.