Quote:
Originally Posted by pmrid
On the other hand, it is somewhere between hilarious and amazing how wrong some subtitles can be. I suppose they are automated these days - some sort of voice to text system. But it does produce results that defy the imagination at times.
|
In my experience bluray are good, DVD so-so, kind of a "summary" at times. Automated news full of typos. Finally English subtitles for French movies are at times a riot. Really good for a laugh on SBS.