You can connect it to a newer computer and, once the drivers are downloaded, you can check in the device manager what the model/manufacturer of the device is (look under COM ports).
Lots of those (not all of course) are either original FTDI devices or clones which use the
same drivers.