Sounds a bit like space.com is putting a positive spin on it for their largely american audience, and the SA newspaper is putting a positive spin on it for their SA audience
Who knows.
Sure doesn't make any sense to me building the launch setup then moving off to the US! There must be a reason they prefer SA in the first place, to be building there instead of the US.
Roger.