You don’t need a PayPal account to buy something from a vendor that uses PayPal. You can just use your credit card when you get to the checkout. I use a prepaid cc with only enough funds for the purchase.
Michael
P.S I have software registered to Valued Cardholder