Page 376 in the manual states that this option is greyed out as a safety feature when guiding is really bad, so that the user does not get a real cardiac arrest
But more seriously, I believe you need to provide your autoguider's pixel size and guidescope's focal length somewhere in the settings to be able to select arcseconds instead of pixels. Or perhaps the software (phd2?) needs to be updated.