Ok, attached are picks of the hardware, plywood is 31mm (1 1/4?) and 33mm ( 1 5/16?) from a quick Google these sizes seem to be unusual today so they may be original.
The mirror holders maybe not original?
The three supports for the mirror look like the back of a coach bolt?
who remembers these things