This is not two way communication... box sends only up-down-left-right type of of commands.
For GoTo, I think you need new hardware (AstroEQ, OnStep....)
The motors you have in the mount.. they are like this?
https://stargazerslounge.com/topic/1...-goto-upgrade/