Repair of this problem is piece of cake.... provided the whole thing worked before the accident (it seems the connector snapped off the PCB because of external force, fall on the hard surface maybe? or perhaps the (too short) cable was pulled in wrong direction while manipulating the board?).
Anyway, if nothing else was damaged, the repair (soldering) will be easy to do for anyone with suitable, sharp-tip temperature controlled soldering iron and microscope.
Send the PCB to me and will do it for you. Of course, no guaranties if something else pops up as a problem.
|