For bringing out colour in the galaxy, I would suggest masking other areas of the image and selectively increasing the vibrance. You mostly want to mask the stars so that they don't go overboard
You've got a fair amount of data to play with, it is a nice looking galaxy and there is even a distant one photobombing NGC45
