and doing your own "interpretation" would also protect your copyright a bit more. You picture would stand out.
Technically feasible: of course it should be. Process the color version to its end product.
Add both as layers in PS.
Lift the colored layer for the lower part and up to a diagonal cut through the galaxy.
WOuld very much like to see the result ...