heheheh
The Converting software-s I know download the album/song metadata off the internet while converting and then do some other magic so that the track files are not all just called "track 01"...
At least they do that since I made the software-s settings say so
- after obviously having headed into the same dilemma as you did.