Great luminance, Michael, and a lovely little galaxy.
Crappy looking RGB data is not unusual for a dim target, at least in my experience
Hit it with your favourite gradient removal tool and a heavy denoise and it should be usable. Some people go as far as deliberately blurring the RGB data.
Cheers,
Rick.