[Wavytone]

+1 a buried pvc conduit with an Ethernet cable and a repeater or two. Then a wifi base station in the observatory, configured as a different network (ie don't use the same SSID) and on a different channel to that in the house.