[bojan]

Finally I found the time for this (annual leave).

3D printer is useful here as well.. especially for relatively complicated shapes that do not require high precision of manufacture (<0.1mm).
The cog will move the threaded ring, and that one will control the iris via longish (~50mm) arm - I couldn't use the original one without serious alterations, so I decided to make a new one.