Aidan,
That's such sad news.
Condolences to the family.
As for your task of creating the video....no idea but for joining videos, I use this program.
It's not free, (just $29.00) but it does work extremely well.
&, they do have support for it.
ref; >
http://www.alloksoft.com/joiner.htm