Gday Colin
That diag is no good as its for the "Classic" LX200 ( and confusing ).
Lots of info on Weasners ETX site re cables and testing,
but i always use this one i made up.
If the multimeter probes are too thick, just sticky tape a needle or sewing pin to each one. Works well enough for simple continuity testing
Andrew