[hobbit]

I believe the latter.
The mythology already existed (which they primarily appropriated from ancient greece and gave the gods new names) and the planet was named afterwards.
I may be wrong but that is my understanding.