We should all know what the eyepiece view looks like, but also be aware that detail and contrast is lost due to scatter, diffraction etc. On the other hand, we have all seen overprocessed efforts that just dont look natural.
I guess a fair reference should be pictures taken from space by the hubble, and the various probes that have imaged Jupiter previously.
As for the two images above, I would say something halfway between the two, or leaning slightly more towards the more heavily processed one.
|