I went with Mauna Kea Summit Adventures (see
http://www.maunakea.com/)
You can take rent a cars up, but you would not want to get into trouble at that altitude so usually best to go with a tour group.
Meals are nothing special, but you are there for the stars!!
Malcolm