Ah, this made me really curious. And this is what I have found:
https://books.google.com.au/books?id...nglish&f=false
So... Poo means "arrangements of the stars" or "the name of a particular star"? So when people don't know the real name they point at this star and just say "poo"...?