This is probably the most useful page I've found so far in regards to salvaging the motor from a scanner... though still doesn't contain any details of how the actual "salvage operation" was performed.
https://500px.com/eliperelman/storie...n-door-tracker
Some nice images of the components of the tracker itself which helps someone like me who is very visually oriented.