Well to me the repro looks better for sure, more natural and plenty of fine details, be good to see it larger though
Yes this imaging game is certainly an art (often a dark art) but I think the art should still look like what it is....but hey I wouldn't dispel a different approach, diversity is the spice of imaging
Mike