[AstralTraveller (David)]

If you go the 'two sheds' option you could consider putting down a course of bricks under the astronomy shed to raise it slightly. Then mount the rails for a roll-off roof on top of the garden shed and it's starting to look like a plan.