[bojan]

I think the best approach is to custom-print the chart that covers the area that you intend to observe on a particular night.
CdC (freeware, http://sourceforge.net/projects/skychart/) is an excellent program from where you can print cusomised maps.