Here are a couple of pages on making a copyscope.
http://www.panix.com/~reynolds/astronomy/copyscope/
http://www.dma.org/~wagner/copyscop.htm
I bought dhumpies old copy scope a while ago and it does a good job for what it is. If your son is keen to build one from scratch this could be the way to go