Wikipedia is a surprisingly good source for this information. Many entries pertaining to specific stars and constellations contain relevant lore which is culturally and/or historically significant to Australian indigenous peoples.
Here's one example:
http://en.wikipedia.org/wiki/Arcturus