The streak is from Alnitak. It's brighter on one side for 2 reasons, 1 it's better exposed on the right and 2 Alnitak is off center making it elongate aberrations to the other side.
The gradient is most likely unwanted light entering the front end tube of the newt. Adding a cardboard tube extended from the front like a dew shield should help.
|