Not sure how Radmin works but every other RD application I've used has differing credentials for login to each machine. If individual credentials aren't useable, it's probably easiest to use a different port forward to the second obs, e.g port forward 32123 to 4489 on one internal ip and 32122 to 4489 on the internal ip of your second obs.
|