How can you get the 55mm from sensor to MPCC with it in front of the OAG and filter wheel? Confused.

If you want the correct distance you'll have to mount it at best between the camera and the OAG if it's thin enough. You already have 15 or 19mm from camera face to sensor so that leaves you only 26mm to play with.