Introduce myself

[skysurfer]

Hi Down Under !

I am from Holland and *not* a beginner in Astronomy but on this forum.
As I travel a lot (and visited AU more times) I'd like to share my ideas and learn from you. I know the southern celestal hemisphere very well due to my travels and know lots about computers and software (Mac OSX, Linux, iOS, Android).
I have this hobby for already 46 years and seen a lot the latest years more on holiday than at home not because I am on holiday so long / often, but because in NL cloud cover and light pollution are very severe.

I hope this is the right thread to post this .....

[bartman]

Hallo Skysurfer!
en een hartelijk welcom op IIS!
Ja ik ben ook een Nederlander, maar ben nu een Australier geworden....jaaren geleeden. Mijn Nedelands is niet meer so goed, maar ik probeer so veel mogelijk om Nederlands te spreeken en schrijfen.
And of course you can understand English ( like most of the Dutchies.....)
Waar in Australie heb je gezien en geblijft?
-just to translate- i have just welcomed skysurfer, told him I was of Dutch origin and asked him where he has been....just in case you are curious....
En wat is jouw naam?
Bartman
Tot Hoors!!!!

[renormalised]

Don't worry Bart....I can follow some Dutch :)

Skysurfer, welcome to IIS :):)

[jjjnettie]

Welcome to IIS!!

[bartman]

Godzamme Carl, had ik nooit geweeten! ( jeez Carl, I didnt know!)
Best I keep my dutch to a minimum then....
:)
Bartman

[Rodstar]

Welcome Skysurfer.

You must be a patient man if the weather conditions in the Netherlands are so adverse to astronomy.

Hope you find good company here on those cloudy nights.....

[mishku]

Welkom bij IIS, SkySurfer:)

(thanks, googletranslate! :D )