Any Turkish speakers here?

[LewisM]

I owe a dear friend some well earned gratitude and would like to say it in her native Turkish. I do not trust online translators so hoping someone here can help.

Please drop me a PM or email if you can help. Thanks