PDA

View Full Version here: : Lyric Interpretation


Hans Tucker
01-08-2014, 10:15 PM
Ok, I know it is not Astronomy chat and IIS get frustrated with these non-astronomy threads but could anyone that is fluent in Italian interpret the lyric line of a Josh Groban song.

Se tu fossi nel mio cuore per un giorno

PCH
02-08-2014, 03:20 AM
Hey Hans, it means "If you were in my heart for a day".

Hope that helps :)

el_draco
02-08-2014, 07:56 AM
Ahhhh, that's so sweet ;)

Hans Tucker
02-08-2014, 08:06 AM
Thanks Paul, it does help. Explains why it has been chosen for an up coming wedding. I am amazed the groom picked the song since he doesn't even speak Italian.