Gelatinous Mutant Coconut

[LewisM]

More laughs here : http://www.buzzfeed.com/nataliemorin/chinese-signs-that-got-seriously-lost-in-tranlsation

Some may offend if you easily offend at words.

[Ric]

Blimey theres a few howlers in that lot.

Sometimes the English language just doesn't translate very well to other languages. :lol:

[tlgerdes]

I almost choked with laughter. 21 nearly killed me.:lol:

[LewisM]

Yes Trevor, my wife still laughs uncontrollably when we talk about that. She always brings THAT one up. :thumbsup:

[Wavytone]

Hehe I have seen #11, it's in a very pretty park (Hei Long Tan) in Lijiang, Yunnan province. I'm sure they know its wrong as it raises a chuckle from hundreds of visitors each day, both western and the locals who can read English...

BTW... An amusing thought - in mainland china the number of people enrolling to learn English - EACH YEAR - exceeds the population of the UK. And they are quite enthusiastic about practising if you're willing.