Hi
Here is a suggestion that may help if you have stellarium installed.
Look in the skycultures folder and select the arabic folder. There is a lot of info here all the files are in ASCII so you can read them with a text editor.
There are star names refered to the HIP number,, constellation names etc. A wealth of info on the arabic sky