I would suggest that what you’re running into is limited exposure and depending on your location, light pollution.
Even under dark skies, two hours of integration isn’t a lot and it becomes even more problematic when imaging under light pollution.
My suggestion would be to add another 5 hours of data to NGC 253 and see if you get an improvement
You’re on the right track so far though.