There is a specific Tak 106 to STL adapter. You could ask on the Tak Uncensored Yahoo Group. Its quite well known.
FSQ106ED does not need any flatteners as the Petsval optics are very flat indeed and also have a huge corrected illuminated circle.
Good choice, the STL11 and the FSQ match together beautifully. I imaged with that setup for a while and its very good match.
Processing wise - it would be good to learn how to do drizzle in Pixinsight as STL11/FSQ is something like 3.4 arc/secs per pixel which is quite undersampled and on pixel peeping you will see small stars tend to be a bit squarish. Drizzle handles that. Rick S is the expert on that plus there are tutorials on the net about how to do drizzle integration.
The Tak 106ED 111 is one of the all time great scopes. The FSQ130 is about to arrive and could be even better but its 2.5X the price.
Here we go, I found it for you: Feldstein #6 adapter. Have a look at this chart it will make it more clear what you need. I would double check the Feldstein #6 adapter attaches to the CA35 rotator first.
http://www.takahashiamerica.com/charts/fsqchart.pdf
Greg